Dabing - Filmy
Príspevky
Zbožňovaný (2021)
12. 5. 2022
Uznávaný a všetkými obľúbený pediater Zdeněk (Jiří Bartoška) odchádza do dôchodku. Celý život bol uznávaným lekárom nemocnice a teraz sa teší na zaslúžený oddych. Ešte viac sa na neho teší jeho rodina – manželka Olga (Zuzana Kronerová), ktorá sa už nemôže dočkať, že sa bude môcť o neho starať, rovnako ako aj jeho dcéra Zuzana, ktorej sa manželstvo s Karlom (Jiří Langmajer) nedávno rozpadlo. Najviac nadšená je však jeho vnučka Aneta (Martina Czyžová), ktorá dedka vždy považovala za svoj veľký vzor a píše o ňom seminárnu prácu do školy. Ibaže Zdeněk nie je taký dokonalý, ako sa zdá. Má jedno veľké tajomstvo. Už takmer 40 rokov udržuje milenecký pomer s ortopédkou Danou (Ivana Chýlková). A tá, samozrejme, očakáva, že na ňu bude mať konečne viac času. Na Zdeňka tak čakajú pekne horúce chvíľky a rozhodne nie bezstarostná pohoda, ktorú si plánoval.
Zázračný kůň (2022)
12. 5. 2022
Malá komunita na Stredozápade sa stane epicentrom zázrakov, keď tajomná žena privedie do mesta koňa so schopnosťou liečiť. Založené na skutočnom príbehu.
Zavolejte Jane (2022)
12. 5. 2022
Joy sa stretáva so skupinou aktivistiek, keď sa kvôli tehotenstvu ocitne v ohrození života. Po úspešnej operácii sa z hlavnej hrdinky stane zanietená bojovníčka za ženské práva. Snímka sa zameriava na skutočný príbeh "The Janes", podzemného kolektívu žien, ktoré sa v 60. rokoch 20. storočia spojili v Chicagu, aby tajne poskytli takmer 12 000 tehotným bezpečné potraty.
Zabudnutý princ (2020)
12. 5. 2022
Všetko v Djibiho živote sa točí okolo jeho milovanej sedemročnej dcérky Sofie. Oddaný otec samoživiteľ nikdy nepríde neskoro na jej večernú rozprávku. Každú noc, keď Sofie zaspáva, ju berie do „Rozprávkolandu“, vymysleného filmového štúdia, kde sa stávajú hlavnými hrdinami svetoznámych dobrodružných filmov, v ktorých má Djibi hlavnú úlohu princa Krasoňa. O päť rokov neskôr sa zo Sofie pomaly stáva pubertiačka, príbehy jej otca ju už až tak neberú a Djibi je vo svojej roli vymenený. Pretože sa jeho postavenie v skutočnom svete i v „Rozprávkolande“ mení, Djibi musí vymyslieť, ako v živote svojej dcéry zostať dôležitou postavou.
Zámek nekonečno (1983)
12. 5. 2022
Niekoľko českých filmov sa odohráva v nápravnom zariadení pre mládež, tento sa radí k tým podarenejším, aj keď si vypomáha osvetovými, nabádavými barličkami. Hlása, že aj chybujúca mládež dostáva príležitosť, aby prezrela a uvedomila si svoje chyby, aby sa polepšila. Protagonistom vlastne ani nie je typický delikvent: nadaný študent priemyslovky sa v polepšovni ocitol preto, že sa vzbúril proti autoritatívnemu otcovi a jeho autom zámerne nabúral. Sebavedomý, ľahko výbušný mladík sa dlho nedokáže prispôsobiť tvrdým podmienkam, ktoré v tomto zariadení vládnu, prechádza ťažkou životnou skúsenosťou.
Zaklínač: Vlčí sen (2021)
12. 5. 2022
Vesemir sa chce stať zaklínačom, aby unikol chudobe, a tak zabíja rôzne príšery pre peniaze a slávu. Keď sa ale objaví nová hrozba, musí sa postaviť démonom z minulosti.
Zakleté pírko (2020)
12. 5. 2022
Aninka žije na statku s dvomi nafúkanými sestrami, ktorým musí stále slúžiť. Jedného dňa ale nájde pierko, pomocou ktorého si privolá princa Vítka, zakliateho do vtáčej podoby. Keď zlé sestry zistia, že sa Aninka stretává s pekným mládencom, pierko jej vezmú, zničia ho a Vítek zmizne. Jediná možnosť, ako zlomiť Vítkove prekliatie, je nájsť ho v ďalekom svete. A tak sa Aninka vydáva na cestu, aby zachránila svojho milovaného. Jej spoločníkom sa stáva vodník, ktorého na začiatku putovania zachráni pred zlým sedliakom. Spoločne prežijú nielen veľa dobrodružstiev, ale aj zábavy. A aj keď vodnícke čary dokážu pomôcť Aninke uzdravovať chorých, ba aj sa obrániť pred lúpežníkmi, na vyslobodenie Vítka z pazúrov zlej princeznej Ebénie, bude Aninka potrebovať hlavne pravú lásku.
Začátky (2010)
12. 5. 2022
Na Zlatý glóbus nominovaný Ewan McGregor (Muž v tieni, Anjeli a démoni), na Cenu Akadémie nominovaný Christopher Plummer (The Last Station) a Mélanie Laurent (Hanebný pancharti) sa predstavujú vo filme Začátky, povznášajúce komédiu o tom, ako smiešny a premenený byť život. Keď grafik Oliver (McGregor) krátko po smrti svojho otca (Plummer) stretáva slobodomyseľnú Annu (Laurent), dochádza mu, že v otázke dlhodobých romantických vzťahov je úplný začiatočník. Až pri spomienkach na otca, ktorý po smrti svojej ženy, s ktorou bol 45 rokov, priznal svoju homosexualitu a zvyšok života si užil ako divoký večierok, Oliver pocíti túžbu dať šancu vznikajúcemu vážnemu vzťahu. Originálny milostný príbeh, pri ktorého nakrúcaní sa scenárista a režisér Mike Mills nechal inšpirovať spomienkami na svojho otca, si získal filmové kritiky, pretože je "šikovný, dojemný a často smiešny!" (Karen Durbin, Elle).
Za čárou (2021)
12. 5. 2022
Pilot dronu Harp (Damson Idris) neposlúchne rozkaz a nechá sa uniesť situáciou na bojisku. Sám sa rozhodne, že eliminuje nepriateľa, čo má za následok dva životy spojencov. Je poslaný pred komisiu, ktorá rozhodne o jeho novom umiestnení. Aby sa naučil lepšie ovládať svoje emócie, musí získať skúsenosti z bojiska. Je priradený ku kapitánovi Leovi (Anthony Mackie), ktorý je prísne tajný prototyp androidu. Dokáže umelá inteligencia správne vyhodnotiť všetky úskalia a neobráti sa nakoniec proti svojmu stvoriteľovi?
Vražda v Paříži (2023)
12. 5. 2022
Z Nicka a Audrey Spitzovcov sú súkromné očká na plný úväzok. Po ich priateľovi sa zľahne zem a oni sa pripletú k medzinárodnému pátraniu po jeho únoscovi.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23