Dabing - Filmy
Príspevky
Obchodník se smrtí (2005)
10. 5. 2022
Obchodník so zbraňami Yuri Orlov (Nicolas Cage) sa pohybuje v najnebezpečnejších vojnových zónach sveta, hravo prekabáti agenta Interpolu, svojich obchodných konkurentov a dokonca i zákazníkov. Jeho najväčším súperom sa však nakoniec stane jeho vlastné svedomie. Po devätnástich rokov v branži sa spovedá zo všetkého, čo skutočne videl a zažil - predaj vojenských helikoptér, ktoré sa speňažili ako záchranné, priekupníci so zbraňami, ktorí menia registračné údaje svojich lodí priamo na mori, prepustenie známeho obchodníka z väzby za veľmi podozrivých okolností, fakty o masových krádežiach sovietskeho vojenského arzenálu po páde Sovietskeho zväzu. Všetky príbehy majú reálny základ a vychádzajú zo skutočných udalostí.
Občanský průkaz (2010)
10. 5. 2022
Petr (Libor Kovář), Aleš (Jakub Šárka), Popelka (Matouš Vrba) a Míťa (Jan Vlček) dospievajú v sedemdesiatych rokoch minulého storočia, v dobe, kedy vyjsť na ulicu bez občianskeho preukazu znamenalo koledovať si o problém a kedy bola povinná vojenská služba pre mnohých tým najväčším strašiakom. Každý po svojom, ale aj spoločne sa snažia nestratiť v totalitnom štáte zdravý rozum a zmysel pre humor, ale rovnako aj nedráždiť režim. Prežívajú spoločne mnoho chvíľ, niektoré sú úsmevné, s nádychom absurdnej grotesky, iné dramatické a niektoré fatálne.
O vánoční hvězdě (2020)
10. 5. 2022
Učitel Václav (V. Kotek) se chodí každý večer dívat na princeznu (L. Brill), jak bruslí na zamrzlém jezeře, ale ani sám sobě nepřizná, že je do ní zamilovaný. Jednoho dne se u něj doma objeví hvězda Denička (T. Ramba Voříšková), snoubenka zářivého Siria (O. Sokol), kterou na zem srazila žárlivá Proxima (A. Geislerová). Každá hvězda na zemi vyhasíná, síly jí ale může dodat čistá, nesobecká láska. Když Denička zjistí, že Václav miluje princeznu, rozhodne se pomoci jejich lásce a tím zachránit i sebe. Jenže Proxima se rozhodně nevzdává a je odhodlaná udělat cokoli, aby zazářila vedle Siria místo Deničky. Výpravnou zimní pohádku natočil režisér Karel Janák v překrásných kulisách zasněžených Tater, na zámcích Žleby a Kačina. Spoluautorem scénáře je společně s režisérem Michal Čunderle.
Neviditelný (2020)
10. 5. 2022
Keď Cecilia (Elisabeth Moss) pochopila, že chodí s psychopatom, bolo už žiaľ neskoro. Odrezaná od sveta v luxusnom sídle majetníckeho vynálezcu pochopí, že ak chce prežiť, musí ujsť. Podarí sa jej to, a keď sa od ex partnerovho právnika navyše dozvie, že ten jej odchod neuniesol a spáchal samovraždu, môže sa po rokoch znovu slobodne nadýchnuť. Okrem toho je ešte aj veľmi bohatá, lebo jej mŕtvy milenec z nejakého zvláštneho zvráteného dôvodu zanechal obrovský majetok. Tak prečo je stále taká nepokojná? Prečo má stále nervy na prasknutie? Prečo sa okolo nej dejú veci, ktoré si nevie vysvetliť a ktoré majú stále desivejší priebeh a dôsledky? Existujú len dve vysvetlenia. Buď sa Cecília celkom vážne zbláznila, alebo sa v jej blízkosti pohybuje niekto doslova neviditeľný, niekto, kto má jediný cieľ – pripraviť Cecíliu o všetko, na čom jej v živote záleží. Lenže ako sa dá bojovať s nepriateľom, ktorého nevidíte a ktorý je možno len výplodom vašej fantázie?
Nebezpečná závislost (2021)
10. 5. 2022
Inšpirované skutočnými udalosťami. Charlie je mladá dievča, ktorá práve nastupuje do novej školy Bridgemond High. Z minulej školy bola vylúčená kvôli alkoholu a drogám. Absolvovala liečenie a už rok sa ničoho nedotkla. Chodí stále raz týždenne na terapiu. Charlie žije iba s matkou, jej rodičia sa rozviedli. Matka je dobrá, snaží sa zo všetkých síl, aby jej dcéra bola šťastná. Nemajú veľa peňazí, navyše otec nechce platiť alimenty. Matka si vrúcne praje, aby sa jej dcéra so závislosti úplne vyliečila. Charlie je veľmi senzitivna, sebamenšie ťažkosti ju zrážajú na kolená. Andrew Fell je školský poradca v novej škole, sľúbil matke, že na jej dcéru dohliadne. Charlie sa v novej škole páči, zoznamuje sa s Mattom a ten jej ponúkne možnosť účasti v školskom pracovnom krúžku. Čoskoro do školy začnú presakovať správy o tom, že Charlie bola z predchádzajúcej školy vylúčená, kvôli závislosti na drogách. Lexi je spolužačka, ktorá tiež chodí do pracovného krúžku a čoskoro začne Charlie psychicky deptat. Večer usporiada večierok, ale Charlie je dohodnutá so svojím otcom na spoločnej večeri. Má otca rada, trápi ju však jeho nespoľahivosť. Na večeru sa teší, ale otec sa zrazu neozýva. Charlie ide teda na večierok, kde sa dostáva k marihuane. Brad, ďalší spolužák, vysvetľuje, že ide o syntetické konope K2 a užívanie je úplne bezpečné a legálne. Charlie v obchode zistí, že K2 je voľne na predaj a jeden balíček si kúpi. Matka pojme podozrenie, že dcéra opäť ide v drogách, jej oblečenie je cítiť dymom. Podozrenie čoskoro potvrdí školský poradca Andrew, ktorý na sieti uvidel fotky z večera. Charlie je marihuane veľmi zle, dostane panickú ataku a sotva dôjde domov. Druhý deň si však opäť kúpi ďalší balíček K2. Poradca informuje matku, že jej dcéra má absenciu v škole. Matka objaví v odpadkovom koši balenie syntetickej drogy. Charlie sa na matku hnevá, keď sa snaží dohovoriť a vykoleduje si domáce väzenie. V škole začína atmosféra hustnúť....
Na krásnom modrom Dunaji (1994)
10. 5. 2022
Súdobá crazy komédia o troch bohémskych kamarátoch, ktorých vzrušenie z dobrodružstiev na hranici zákona, neviazaná zábava, sexuálna sloboda, radosť z maličkostí a žiadne obavy pred budúcnosťou privedú k spolupráci na krádeži slávneho obrazu Andyho Warhola z jednej bratislavskej výstavy.
Muzika (2007)
10. 5. 2022
Neďaleko veľkého mesta, niekoľko krokov od hraníc s nepriateľskou kapitalistickou krajinou v zapadákove, z ktorého cesty nevedú nikam len späť, sa začína veselý a trochu čierny príbeh o chlapíkovi, ktorý dúfal, že hudba mu pomôže z kaluže, ale namiesto toho vyváľa hudbu v blate. Bude to aj príbeh o jeho rovesníkoch, priateľoch, túžbach a snoch o slobode, ktorá bola v Československu na rozhraní sedemdesiatych a osemdesiatych rokov jednou z najvzácnejších, najlepšie strážených a najmenej dostupných hodnôt. Je to aj príbeh mladých ľudí, ktorí sa trápia s vlastnými životmi, s láskou, žiarlivosťou, pokušením. Narážajú na obmedzenia doby, v ktorej boli banány úzkym profilom a cesta za Západ nesplniteľný sen. Doby, v ktorej o všetkom rozhodovali členovia jedinej strany a v ktorej donášači informovali aj o tom, že kotolník hráva na saxofóne americkú muziku.
Jadrom príbehu troch muzikantov, ktorí sa rozhodnú dosiahnuť úspech a sebarealizáciu v hudobnom šoubiznise je tragikomický osud nadaného mladého muža, ktorý si svoj talent a možnosti uvedomuje len okrajovo, no o to jednoduchšie a divokejšie sa zaplieta do deštruktívnych vzťahov, ktorých skutočný rozmer a dosah si len postupne uvedomuje.
Múmie (2023)
10. 5. 2022
Film sleduje zábavné dobrodružstvá troch egyptských múmií, ktoré žijú v podzemnom tajnom meste ukrytom v starovekom Egypte. Toto trio zahŕňa princeznú, bývalého kočiša a jeho mladšieho brata spolu s jeho domácim miláčikom krokodílom. Sériou nešťastných udalostí sa múmie dostanú do dnešného Londýna a vydajú sa na bláznivú a veselú cestu pri hľadaní starého prsteňa kráľovskej rodiny, ktorý ukradol ambiciózny archeológ Lord Carnaby.
Moje najdrahšie deti (2021)
10. 5. 2022
Chantal a Christian majú dve dospelé deti, ktoré už vyleteli z hniezda, žijú svoje životy a na svojich rodičov nemajú nikdy čas. Cítia sa osamelí a zabudnutí a tak vymyslia rafinovaný plán, ako znovu získať pozornosť svojich detí. Predstieraná veľká výhra v lotérii funguje nad očakávanie dobre, pozornosti od detí majú miestami až priveľa, no udržanie hodnovernosti príbehu ich stojí stále viac a viac peňazí...
Modelář (2020)
10. 5. 2022
Príbeh dvoch kamarátov, ktorí prevádzkujú prosperujúcu požičovňu dronov, sa odohráva v súčasnej Prahe. Majiteľ firmy prezývaný Plech, vo voľnom čase raper, sníva o veľkých peniazoch a neochvejných istotách. Chemik a vynikajúci letecký navigátor Pavel, ktorý sa práve vrátil zo zahraničia, sníva o spravodlivosti a osobnom angažmáne v náprave sveta. Drony sú pre bývalých spolužiakov zo strednej školy priepustkou do mnohých oblastí ľudského konania, kam by sa inak nepozreli. Medzi ich klientmi sú prezidentský kandidát i výtvarníci organizujúci happeningy. Drony vo filme monitorujú veterné elektrárne, nosia luxusné kabelky na prehliadke namiesto modeliek alebo sprejujú zo vzduchu Petřínsku rozhľadňu. Keď sa však jeden z hrdinov rozhodne využiť dron na niečo úplne iné, situácia vo firme sa začne komplikovať…
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23