Dabing - Filmy
Príspevky
Dva papežové (2019)
6. 5. 2022
Medzi pápežom Benediktom XVI. a budúcim pápežom Františkom vzniká prekvapivé priateľstvo a v katolíckej cirkvi dochádza k zlomovému bodu. Inšpirované skutočnými udalosťami.
Duše (2020)
6. 5. 2022
Co dělá člověka… člověkem? Pixar Animation Studios uvádí celovečerní film Duše, ve kterém se představí středoškolský učitel hudební výchovy Joe Gardner (v původním znění Jamie Foxx), který dostane životní šanci hrát v proslulém jazzovém klubu. Jeden chybný krok ho však přenese z ulic New Yorku do Neznáma před, což je fantastické místo, kde čerstvě narozené duše získávají před vstupem na Zemi vlastnosti, návyky i zlozvyky. Joe však na svém životě lpí a tak spojí síly s duší číslo 22 (v původním znění Tina Fey), která však vůbec nechápe, čím je zrovna lidský život tak výjimečný. A jak se Joe zoufale snaží duši číslo 22 vysvětlit, co je na životě tak skvělé, sám získává odpovědi na otázky, které si sám nesčetněkrát kladl.
Duša (2020)
6. 5. 2022
Duša predstavuje stredoškolského učiteľa hudby Joa Gardnera, ktorý získa šancu svojho života hrať v najlepšom jazzovom klube v meste. Ale jeden malý chybný krok ho zoberie z ulíc New Yorku do Veľkého pred – fantastického miesta, kde nové duše získavajú svoje osobnosti, vlastnosti a záujmy predtým než idú na Zem. Rozhodnutý vrátiť sa do svojho života, Joe spojí sily s drahocennou dušou 22, ktorá nikdy nerozumela príťažlivosti ľudských skúseností. Ako sa Joe usiluje ukázať 22 čo je úžasné na živote, môže pritom získať odpovede na niektoré dôležité otázky života.
Dům na samotě (2022)
6. 5. 2022
Nová psychologická detektívka z produkcie ČT je inšpirovaná románovým bestsellerom Michaely Klevisovej. V navonok idylickej stredočeskej dedine sa našla mŕtvola mladej ženy. Pátranie po perverznom sériovom vrahovi otvára cestu do temnej minulosti. V Prahe vyčíňa sériový vrah mladých žien prezývaný Kaderník. Jeho úchylný rukopis však nesie aj nová vražda, ktorá sa odohrala blízko stredočeskej dedinky Smrčiny. Skúsený pražský kriminalista - inšpektor Josef Bergman - sa v sprievode svojej novej, mladej kolegyne Sylvie Sedlákovej vydáva do navonok idylického miesta. Dvojica pátračov z Prahy postupne odhaľuje udalosti, ktoré v osamelom mlyne pred rokmi tesne sprevádzali životy pôvodných obyvateľov Smrčiny s novými usadlíkmi. V Smrčine sa totiž život točí okolo miestnych jazdeckých stajní a dostihových stávok - ale aj okolo vydierania, nevery, stratenej drahocennej brošne a dávneho zmiznutia syna miestneho hostinského Indyho. Dôjde k ďalšej vražde a v ohrození sa ocitá aj nová majiteľka titulného domu na samote - mladá maliarka Nela Keplerová ... Inšpektora Bergmana stvárnil osvedčený Luboš Veselý. Novú kolegyňu skúseného kriminalistu, poručíka Sylviu Sedlákovú, si zahrala Veronika Arichteva. Postavu prísneho majiteľa jazdeckých stajní Soukupa hrá Jiří Schmitzer a partiu hostinského Indyho Lecha sa ujal Radek Holub. Majiteľku titulného domu na samote - schátraného smrčinského mlyna - hrá Vlastina Svátková. V úlohe Soukupovho vnuka Dominika sa objavuje talentovaný Tomáš Dalecký. Protagonista populárnej románovej série českej spisovateľky Michaely Klevisovej, pražský kriminalista Josef Bergman, sa prvýkrát objavil v roku 2008 v románe "Kroky vraha". Za svoju prvotinu autorka získala Cenu Jiřího Marka pre najlepšiu detektívnu knihu roka. Rovnakú cenu druhýkrát dostala roku 2012 práve za románovú predlohu nového televízneho filmu - za román "Dům na samotě". Cyklus kníh s inšpektorom Bergmanom má teraz sedem dielov. Sylvie Sedláková aj v televíznej verzii funguje ako energická protiváha pokojného, samotárskeho kriminalistu Bergmana, ktorý už škúli po penzii a na novú kolegyňu si len ťažko zvyká. Spoločne však vytvoria Bergman a Sedláková dvojicu, ktorá sa pri pátraní dobre dopĺňa. Dům na samotě zostáva verný literárnej predlohe v tom, že kladie dôraz na atmosféru miesta, spoločenské pozadie príbehu a postupné odhaľovanie vzťahov medzi postavami. Korene problémov sú skryté v minulosti a ani ich rozkrytie a dolapenie vraha nedokáže napraviť staré krivdy a nastoliť stratenú rovnováhu. V príbehu, ktorý sa opiera o atmosféru navonok idylickej stredočeskej dedinky, sa kamery ujal osvedčený David Ployhar. Autorom scenára a režisérom filmu, ktorý vznikol v Českej televízii v tvorivej producentskej skupine Aleny Müllerovej, je skúsený Viktor Polesný.
Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej (2016)
6. 5. 2022
Vďaka tajomným stopám, ktoré hlavnému hrdinovi Jakeovi zanechá jeho milovaný dedko, a ktoré poodhaľujú tajomstvá iných svetov a doby, Jake objaví zázračné miesto. Toto miesto je známe ako sirotinec – domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej. Jeho tajomnosť i nebezpečie sa začnú prehlbovať akonáhle Jake spozná jeho obyvateľov a ich zvláštne, priam neuveriteľné schopnosti...
Domestik (2018)
6. 5. 2022
Roman (Jiří Konvalinka) je vrcholový cyklista, ktorý sa zotavuje zo zranení pomocou náročného cvičenia a prísnej životosprávy. Aby zlepšil svoj výkon, spí dokonca v kyslíkovom stane, ktorý si nechal postaviť v spálni. To ale ťažko nesie jeho žena Šarlota (Tereza Hofová), ktorá už dlho túži po dieťati. S každou ďalšou nocou v kyslíkovom stane sa ich vzťah premieňa. Podarí sa im v tomto klaustrofóbnom prostredí ešte znova nadýchnuť? Minimalistická štúdia rozpadu tela a vzťahu v debute Adama Sedláka, ktorý bol v roku 2015 ocenený Filmovou nadáciou prvým miestom za najlepší nerealizovaný scenár.
Deadwood (2019)
6. 5. 2022
V celovečernom filme "Deadwood" od režiséra Daniela Minahana a scenáristu Davida Milche sa dočkáme pokračovania príbehu, ktorý začal v kritiky uznávanom a cenou Emmy ovenčenom rovnomennom seriáli z produkcie HBO. Nezabudnuteľné postavy v podaní pôvodného hereckého obsadenia sa po desiatich rokoch znovu stretnú, aby oslávili štátnu suverenitu Južnej Dakoty. Niekdajší rivali opäť zapália svoje spory, spojenectvo prechádzajú tvrdou skúškou a staré rany sú znovu otvorené, zatiaľ čo sa všetci snažia prispôsobiť nevyhnutným zmenám, ktoré so sebou priniesol čas a moderná doba.
Čertovské pero (2018)
6. 5. 2022
Príbeh nás zavedie do malého pokojného mestečka Švindľov, kde miestni žijú svojim bežným životom remeselníkov a sedliakov a možno ani netušia, že všetky ich priestupky a hriechy sú starostlivo monitorované miestnou pekelnou pobočkou Šupvidly. Hriechy v pekle zapisuje, spravodlivo a neomylne, kúzelné pero z kohúta samotného Lucifera. Každý hriešnik má v pekle založenú vlastnú zložku a vždy, keď sa zložka zaplní, čertovské komando si nasadí kúzelné rohy a chvost a vyrazí na povrch, aby hriešnika priviedlo do pekla. Jedného dňa však čertovské pero prestane fungovať. Lucifer sa rozhodne poveriť doručením nového čertovského pera na pobočku trocha zmäteného čerta Bonifáca. Je to najlepšia úloha, aby sa mladý čert ostrieľal v ľudskom svete. Žiaľ, prvá Bonifácova skúsenosť v mestečku je, že mu miestny podvodník kúzelné pero ukradne. Spustí sa rad udalostí, kedy mestečko ovládnu miestni špekulanti, lenivci a podvodníci, ktorým sa dokonca podarí uväzniť aj samotného vládcu pekiel. Ostáva už len na Bonifácovi, aby v sebe našiel odvahu a lásku, oslobodil mestečko i Lucifera a získal si ruku krásnej Grétky.
Dannyho jedenástka (2001)
6. 5. 2022
Danny Ocean (George Clooney) je „zlodej“ vysokého rangu - elegantný, nadpriemerne inteligentný s kombinatorickými schopnosťami. Rád sa hrá, jeho hry však nie sú obyčajné, Danny hľadá vzrušenie vo víťazstve nad zložitými bezpečnostnými systémami. Krátko po prepustení z väzenia dá dohromady „jedenástku“, čo znamená, že osloví desať chlapíkov „s rovnakou krvnou skupinou“, s ktorými chce naraz prepadnúť tri kasína úlisného Terryho Benedicta (Andy Garcia), skrývajúce vo svojich sejfoch 150 miliónov dolárov - kartové eso a svojho najlepšieho priateľa Rustyho Ryana (Brad Pitt); vreckového zlodeja Linusa Caldwella (Matt Damon), rovnako šikovného ako bol svojho času jeho otec; zdatného pyrotechnika Bashera Tarra (Don Cheadle); Reubena Tishkoffa (Eliott Gould), ktorý o jedno zo svojich kasín prišiel práve kvôli Benedictovi; bratov Virgila (Casey Affleck) a Turka (Scott Caan) Malloyovcov, skvelých šoférov; kartového podvodníka Franka Cattona (Bernie Mac), ktorý sa zamestná v jednom z kasín ako krupiér; Saula Blooma (Carl Reiner), ktorý sa na zaslúženom odpočinku zúfalo nudí, a tak si rád strihne úlohu zámožného obchodníka so zbraňami ubytovaného v jednom z hotelov; Livingstona Della (Eddie Jemison), ktorý „miesta činu“ dokáže dokonale prešpikovať plošticami a tiež „pozerať na prsty“ bezpečnostnej službe kasín; nuž a na záver i mimoriadne ohybného akrobata Yena (Shaobo Qin), ktorého úloha bude vskutku zaujímavá... Terry Benedict mimochodom žije s Dannyho bývalou ženou Tess (Julia Roberts)... Je to len zaujímavá zhoda okolností, náhoda - alebo motív? To vie len on. V každom prípade riskuje nielen svoj život, ale aj možnosť opäť sa zblížiť s Tess. Ak sa mu však jeho takmer neuskutočniteľný plán podarí zrealizovať, potom naopak získa všetko...!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23